Полная таблица неправильных глаголов

Для того, чтобы успешно освоить английскую грамматику, рано или поздно придется столкнуться с неправильными глаголами, которые, хотя и фигурируют как исключения, весьма многочисленны.

Знание грамматики – это свобода. Свобода излагать свои мысли, собирая воедино слова и перетекая из одного предложения в другое, оставаясь в русле английского языка. Для тех, кто стремиться к такой языковой свободе я создал Грамматический Курс из 14 основных тем-модулей.

Ну, а эта статья, а также полная таблица всех неправильных глаголов предназначена для тех, кто хочет разобраться с этой темой. Каждый класс  (которых всего три) включает слово с произношением и перевод.

Всего в  английском их насчитывается более 470. Но не все неправильные глаголы часто используемые, а лишь около 200, которые и вошли в нашу таблицу.

Почему в английском их столько много?

Все дело в том, что английский язык подвергался влиянию со стороны множества языков. Будучи языком германской группы, он также содержит большое количество латинских  и греческих слов, а также слов романской группы языков. С практической точки зрения это значит, что в ходе развития некоторые слова и выражения оказались более устойчивыми, в то время как другие подверглись изменениям.

Например, «to go» и его форма Past Simple «went». Go пришел в современный словарь из Old English через Middle English, но в какой-то момент в  Middle English форма went другого глагола «to wend» (идти, двигаться) стала использоваться в Past Simple вместо правильной формы прошедшем времени «to go».

Как учить irregular verbs?

Учитывая количество, их изучение может быть затруднительным.

Четыре совета для запоминания:

1) Группируйте те глаголы, которые изменяются похожим образом, следуя одинаковому паттерну, например те, которые сохраняют одинаковую форму в present, past and past participle.

Examples:

cost – cost – cost

set – set – set

Те, которые имеют одинаковые формы в паст симпл, но разную в present.

Examples: breed, bred and shoot, shot.

Те, которые заканчиваются на -en in the past participle.

Examples: speak, spoken and wake, woken.

2) Изучайте новые глаголы сразу со всеми формами

Так гораздо легче запомнить все формы сразу. Например, когда учите to steal — красть, сразу запомните, что форма simple past tense будет stole, а past participle будет stolen, в этом поможет наша таблица. Используйте поиск, переводчик и не забывайте слушать произношение форм.

3) Запомните основные популярные 10 слов с формами

Этот совет касается начинающих. Не все неправильные глаголы (полная таблица) часто употребляются. Некоторые могут не повстречаться вам вообще, в то время как базовые употребительные и легкие будут встречаться постоянно. Обратите внимание на следующий список:

Say, said, said

Go, went, gone

Come, came, come

Know, knew, known

Get, got, gotten

Give, gave, given

Become, became, become

Find, found, found

Think, thought, thought

See, saw, seen

4) Ну, и основное, это, конечно же, практика и тренировка. Полная таблица неправильных глаголов по английскому поможет вам в этом. Используйте их в речи и делайте упражнения для их запоминания.

Я помогаю изучающим английский в сжатые сроки разобрать все основные грамматические темы и научиться использовать грамматические конструкции в разговорной речи. Грамматика языка — это тот волшебный компонент, который помогает связать воедино слова и выражения и вдохнуть в них жизнь. Это своего рода эликсир, превращающий статические структуры в динамический, живой поток язык.

——->>> Грамматический курс

Таблица неправильных глаголов с переводом и транскрипцией. Проверить английскую и американскую версию транскрипции, а также произношения можно тут.