Курс по сценам из фильмов - Seven years in Tibet

Seven years in Tibet (наведите на слово в субтитрах, чтобы увидеть перевод)

Обязательно выключите YouTube субтитры!

  • I
    +
    eng: I
    rus:
     am
    +
    eng: am
    rus:
     a person
    +
    eng: person
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     don't
    +
    eng: don't
    rus:
     know.
    +
    eng: know
    rus:
     A
    +
    eng: A
    rus:
     man
    +
    eng: man
    rus:
     you've
    +
    eng: you've
    rus:
     never
    +
    eng: never
    rus:
     met
    +
    eng: met
    rus:
     But
    +
    eng: But
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     are
    +
    eng: are
    rus:
     someone
    +
    eng: someone
    rus:
     who
    +
    eng: who
    rus:
     occupies
    +
    eng: occupies
    rus:
     my
    +
    eng: my
    rus:
     mind
    +
    eng: mind
    rus:
     and
    +
    eng: and
    rus:
     my
    +
    eng: my
    rus:
     heart
    +
    eng: heart
    rus:
     in
    +
    eng: in
    rus:
     this
    +
    eng: this
    rus:
     distant
    +
    eng: distant
    rus:
     land
    +
    eng: land
    rus:
     where
    +
    eng: where
    rus:
     I've
    +
    eng: I've
    rus:
     gone.
    +
    eng: gone
    rus:
     
  • If
    +
    eng: If
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     can
    +
    eng: can
    rus:
     imagine
    +
    eng: imagine
    rus:
     a hidden
    +
    eng: hidden
    rus:
     place,
    +
    eng: place
    rus:
     tucked safely away
    eng: tucked safely away
    rus: безопасно спрятанное
     from
    +
    eng: from
    rus:
     the world
    +
    eng: world
    rus:
     concealed
    +
    eng: concealed
    rus:
     by
    +
    eng: by
    rus:
     walls
    +
    eng: walls
    rus:
     of
    +
    eng: of
    rus:
     high,
    +
    eng: high
    rus:
     snow-capped
    +
    eng: snow-capped
    rus:
     mountains
    +
    eng: mountains
    rus:
     a place
    +
    eng: place
    rus:
     rich
    +
    eng: rich
    rus:
     with
    +
    eng: with
    rus:
     all
    +
    eng: all
    rus:
     the strange
    +
    eng: strange
    rus:
     beauty
    +
    eng: beauty
    rus:
     of
    +
    eng: of
    rus:
     your
    +
    eng: your
    rus:
     nighttime
    +
    eng: nighttime
    rus:
     dreams
    +
    eng: dreams
    rus:
     Then
    +
    eng: Then
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     know
    +
    eng: know
    rus:
     where
    +
    eng: where
    rus:
     I
    +
    eng: I
    rus:
     am.
    +
    eng: am
    rus:
     
  • In
    +
    eng: In
    rus:
     the country
    +
    eng: country
    rus:
     where
    +
    eng: where
    rus:
     I'm
    +
    eng: I'm
    rus:
     traveling
    +
    eng: traveling
    rus:
     -
    +
    eng: -
    rus:
     Tibet
    +
    eng: Tibet
    rus:
     -
    +
    eng: -
    rus:
     people
    +
    eng: people
    rus:
     believe
    +
    eng: believe
    rus:
     if
    +
    eng: if
    rus:
     they
    +
    eng: they
    rus:
     walk
    +
    eng: walk
    rus:
     long
    +
    eng: long
    rus:
     distances
    +
    eng: distances
    rus:
     to
    +
    eng: to
    rus:
     holy
    +
    eng: holy
    rus:
     places...it
    +
    eng: placesit
    rus:
     purifies
    +
    eng: purifies
    rus:
     the bad
    +
    eng: bad
    rus:
     deeds
    +
    eng: deeds
    rus:
     they've
    +
    eng: they've
    rus:
     committed...They
    +
    eng: committedThey
    rus:
     believe
    +
    eng: believe
    rus:
     the more
    +
    eng: more
    rus:
     difficult
    +
    eng: difficult
    rus:
     the journey,
    +
    eng: journey
    rus:
     the greater
    +
    eng: greater
    rus:
     the depth
    +
    eng: depth
    rus:
     of
    +
    eng: of
    rus:
     purification.
    +
    eng: purification
    rus:
     
  • I
    +
    eng: I
    rus:
     have
    +
    eng: have
    rus:
     been
    +
    eng: been
    rus:
     walking
    +
    eng: walking
    rus:
     from
    +
    eng: from
    rus:
     one
    +
    eng: one
    rus:
     far
    +
    eng: far
    rus:
     away
    +
    eng: away
    rus:
     place
    +
    eng: place
    rus:
     to
    +
    eng: to
    rus:
     the next
    +
    eng: next
    rus:
     for
    +
    eng: for
    rus:
     many
    +
    eng: many
    rus:
     years,
    +
    eng: years
    rus:
     as
    +
    eng: as
    rus:
     long
    +
    eng: long
    rus:
     as
    +
    eng: as
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     have
    +
    eng: have
    rus:
     lived.
    +
    eng: lived
    rus:
     I
    +
    eng: I
    rus:
     have
    +
    eng: have
    rus:
     seen
    +
    eng: seen
    rus:
     seasons
    +
    eng: seasons
    rus:
     changed
    +
    eng: changed
    rus:
     across
    +
    eng: across
    rus:
     the high
    +
    eng: high
    rus:
     plateaus,
    +
    eng: plateaus
    rus:
     I
    +
    eng: I
    rus:
     have
    +
    eng: have
    rus:
     seen
    +
    eng: seen
    rus:
     wild
    +
    eng: wild
    rus:
     hyenas
    +
    eng: hyenas
    rus:
     migrate
    +
    eng: migrate
    rus:
     south
    +
    eng: south
    rus:
     in
    +
    eng: in
    rus:
     winter
    +
    eng: winter
    rus:
     and
    +
    eng: and
    rus:
     sweep
    +
    eng: sweep
    rus:
     back
    +
    eng: back
    rus:
     across
    +
    eng: across
    rus:
     the fileds
    +
    eng: fileds
    rus:
     when
    +
    eng: when
    rus:
     spring
    +
    eng: spring
    rus:
     appears.
    +
    eng: appears
    rus:
     
  • In
    +
    eng: In
    rus:
     this
    +
    eng: this
    rus:
     place
    +
    eng: place
    rus:
     where
    +
    eng: where
    rus:
     time
    +
    eng: time
    rus:
     stands
    +
    eng: stands
    rus:
     still,
    +
    eng: still
    rus:
     it
    +
    eng: it
    rus:
     seems
    +
    eng: seems
    rus:
     that
    +
    eng: that
    rus:
     everything
    +
    eng: everything
    rus:
     is
    +
    eng: is
    rus:
     moving.
    +
    eng: moving
    rus:
     Including
    +
    eng: Including
    rus:
     me.
    +
    eng: me
    rus:
     I
    +
    eng: I
    rus:
     can't
    +
    eng: can't
    rus:
     say
    +
    eng: say
    rus:
     I
    +
    eng: I
    rus:
     know
    +
    eng: know
    rus:
     where
    +
    eng: where
    rus:
     I'm
    +
    eng: I'm
    rus:
     going.
    +
    eng: going
    rus:
     Nor
    +
    eng: Nor
    rus:
     whether
    +
    eng: whether
    rus:
     my
    +
    eng: my
    rus:
     bad
    +
    eng: bad
    rus:
     deeds
    +
    eng: deeds
    rus:
     can
    +
    eng: can
    rus:
     be
    +
    eng: be
    rus:
     purified
    +
    eng: purified
    rus:
     there
    +
    eng: there
    rus:
     are
    +
    eng: are
    rus:
     so
    +
    eng: so
    rus:
     may
    +
    eng: may
    rus:
     things
    +
    eng: things
    rus:
     I've
    +
    eng: I've
    rus:
     done
    +
    eng: done
    rus:
     which
    +
    eng: which
    rus:
     I
    +
    eng: I
    rus:
     regret.
    +
    eng: regret
    rus:
     But
    +
    eng: But
    rus:
     when
    +
    eng: when
    rus:
     I
    +
    eng: I
    rus:
     come
    +
    eng: come
    rus:
     to
    +
    eng: to
    rus:
     a full stop
    eng: a full stop
    rus: точка, полная остановка
     ,
    +
    eng:
    rus:
     I
    +
    eng: I
    rus:
     hope
    +
    eng: hope
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     will
    +
    eng: will
    rus:
     understand
    +
    eng: understand
    rus:
     that
    +
    eng: that
    rus:
     the distance
    +
    eng: distance
    rus:
     between
    +
    eng: between
    rus:
     us
    +
    eng: us
    rus:
     is
    +
    eng: is
    rus:
     not
    +
    eng: not
    rus:
     as
    +
    eng: as
    rus:
     great
    +
    eng: great
    rus:
     as
    +
    eng: as
    rus:
     it
    +
    eng: it
    rus:
     seems.
    +
    eng: seems
    rus:
     
  • With
    +
    eng: With
    rus:
     deep
    +
    eng: deep
    rus:
     affection
    eng: affection
    rus: привязанность, любовь
     ,
    +
    eng:
    rus:
     
    +
    eng:
    rus:
     your
    +
    eng: your
    rus:
     father
    +
    eng: father
    rus:
     Heinrich
    +
    eng: Heinrich
    rus:
     Harrer.
    +
    eng: Harrer
    rus:
     
  • Get
    +
    eng: Get
    rus:
     up!
    +
    eng: up
    rus:
     
Новые слова (добавлены автоматически)
To tuck away – спрятать
To purify – очистить
A full stop – точка, полная остановка
Affection – привязанность, любовь
Мои слова (добавляйте из субтитров, нажимая на "+")
Ваш отзыв
Дневная цель