Курс по сценам из фильмов - Into the Wild

Into the Wild (наведите на слово в субтитрах, чтобы увидеть перевод)

Обязательно выключите YouTube субтитры!

  • If
    +
    eng: If
    rus:
     we
    +
    eng: we
    rus:
     admit
    +
    eng: admit
    rus:
     that
    +
    eng: that
    rus:
     human
    +
    eng: human
    rus:
     life
    +
    eng: life
    rus:
     can
    +
    eng: can
    rus:
     be
    +
    eng: be
    rus:
     ruled
    +
    eng: ruled
    rus:
     by
    +
    eng: by
    rus:
     reason
    +
    eng: reason
    rus:
     
  • the possibility
    +
    eng: possibility
    rus:
     of
    +
    eng: of
    rus:
     life
    +
    eng: life
    rus:
     is
    +
    eng: is
    rus:
     destroyed.
    +
    eng: destroyed
    rus:
     
  • You
    +
    eng: You
    rus:
     can't
    +
    eng: can't
    rus:
     depend
    +
    eng: depend
    rus:
     entirely
    +
    eng: entirely
    rus:
     on
    +
    eng: on
    rus:
     leaves
    +
    eng: leaves
    rus:
     and
    +
    eng: and
    rus:
     berries.
    +
    eng: berries
    rus:
     
  • I
    +
    eng: I
    rus:
     don't
    +
    eng: don't
    rus:
     know
    +
    eng: know
    rus:
     if
    +
    eng: if
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     wanna
    +
    eng: wanna
    rus:
     depend
    +
    eng: depend
    rus:
     on
    +
    eng: on
    rus:
     much
    +
    eng: much
    rus:
     more
    +
    eng: more
    rus:
     than
    +
    eng: than
    rus:
     that.
    +
    eng: that
    rus:
     
  • I'm
    +
    eng: I'm
    rus:
     living
    +
    eng: living
    rus:
     like
    +
    eng: like
    rus:
     this
    +
    eng: this
    rus:
     by
    +
    eng: by
    rus:
     choice.
    +
    eng: choice
    rus:
     
  • In
    +
    eng: In
    rus:
     the dirt?
    +
    eng: dirt
    rus:
     
    +
    eng:
    rus:
     laughing
    +
    eng: laughing
    rus:
     
  • Yeah.
    +
    eng: Yeah
    rus:
     
  • In
    +
    eng: In
    rus:
     the dirt.
    +
    eng: dirt
    rus:
     
  • It
    +
    eng: It
    rus:
     doesn't
    +
    eng: doesn't
    rus:
     make
    +
    eng: make
    rus:
     sense
    +
    eng: sense
    rus:
     to
    +
    eng: to
    rus:
     me.
    +
    eng: me
    rus:
     
  • Judgement,
    +
    eng: Judgement
    rus:
     control...
    +
    eng: control
    rus:
     
  • All
    +
    eng: All
    rus:
     that,
    +
    eng: that
    rus:
     the whole
    +
    eng: whole
    rus:
     spectrum..
    +
    eng: spectrum
    rus:
     
  • Some
    +
    eng: Some
    rus:
     people
    +
    eng: people
    rus:
     feel
    +
    eng: feel
    rus:
     like
    +
    eng: like
    rus:
     they
    +
    eng: they
    rus:
     don't
    +
    eng: don't
    rus:
     deserve
    +
    eng: deserve
    rus:
     love.
    +
    eng: love
    rus:
     
  • they
    +
    eng: they
    rus:
     walk
    +
    eng: walk
    rus:
     away
    +
    eng: away
    rus:
     quietly,
    +
    eng: quietly
    rus:
     in
    +
    eng: in
    rus:
     the empty
    +
    eng: empty
    rus:
     spaces
    +
    eng: spaces
    rus:
     
  • trying
    +
    eng: trying
    rus:
     to
    +
    eng: to
    rus:
     close
    +
    eng: close
    rus:
     the gaps
    +
    eng: gaps
    rus:
     to
    +
    eng: to
    rus:
     the past
    +
    eng: past
    rus:
     
  • I
    +
    eng: I
    rus:
     don't
    +
    eng: don't
    rus:
     need
    +
    eng: need
    rus:
     a new
    +
    eng: new
    rus:
     car
    +
    eng: car
    rus:
     
  • I
    +
    eng: I
    rus:
     don't
    +
    eng: don't
    rus:
     want
    +
    eng: want
    rus:
     a new
    +
    eng: new
    rus:
     car
    +
    eng: car
    rus:
     
  • I
    +
    eng: I
    rus:
     don't
    +
    eng: don't
    rus:
     want
    +
    eng: want
    rus:
     any
    +
    eng: any
    rus:
     thing.
    +
    eng: thing
    rus:
     
  • I
    +
    eng: I
    rus:
     think
    +
    eng: think
    rus:
     careers
    +
    eng: careers
    rus:
     are
    +
    eng: are
    rus:
     a 20th
    +
    eng: 20th
    rus:
     century
    +
    eng: century
    rus:
     invention
    +
    eng: invention
    rus:
     and
    +
    eng: and
    rus:
     I
    +
    eng: I
    rus:
     don't
    +
    eng: don't
    rus:
     want
    +
    eng: want
    rus:
     one.
    +
    eng: one
    rus:
     
  • Here's
    +
    eng: Here's
    rus:
     a quarter.
    +
    eng: quarter
    rus:
     
  • A
    +
    eng: A
    rus:
     quarter
    +
    eng: quarter
    rus:
     just
    +
    eng: just
    rus:
     happened
    +
    eng: happened
    rus:
     out
    +
    eng: out
    rus:
     of
    +
    eng: of
    rus:
     the sky.
    +
    eng: sky
    rus:
     
  • "these
    +
    eng: these
    rus:
     are
    +
    eng: are
    rus:
     all
    +
    eng: all
    rus:
     my
    +
    eng: my
    rus:
     savings.
    +
    eng: savings
    rus:
     Feed
    +
    eng: Feed
    rus:
     someone
    +
    eng: someone
    rus:
     with
    +
    eng: with
    rus:
     it."
    +
    eng: it
    rus:
     
  • there
    +
    eng: there
    rus:
     is
    +
    eng: is
    rus:
     a wait
    +
    eng: wait
    rus:
     list
    +
    eng: list
    rus:
     to
    +
    eng: to
    rus:
     paddle
    +
    eng: paddle
    rus:
     down
    +
    eng: down
    rus:
     a river?
    +
    eng: river
    rus:
     
  • I
    +
    eng: I
    rus:
     went
    +
    eng: went
    rus:
     to
    +
    eng: to
    rus:
     South
    +
    eng: South
    rus:
     Dakota.
    +
    eng: Dakota
    rus:
     
  • I
    +
    eng: I
    rus:
     worked
    +
    eng: worked
    rus:
     at
    +
    eng: at
    rus:
     a grain
    +
    eng: grain
    rus:
     elevator
    +
    eng: elevator
    rus:
     of
    +
    eng: of
    rus:
     this
    +
    eng: this
    rus:
     guy
    +
    eng: guy
    rus:
     named
    +
    eng: named
    rus:
     Wayne
    +
    eng: Wayne
    rus:
     
  • who
    +
    eng: who
    rus:
     is
    +
    eng: is
    rus:
     a really
    +
    eng: really
    rus:
     good
    +
    eng: good
    rus:
     guy.
    +
    eng: guy
    rus:
     
  • So
    +
    eng: So
    rus:
     I
    +
    eng: I
    rus:
     took
    +
    eng: took
    rus:
     the Colorado
    +
    eng: Colorado
    rus:
     River
    +
    eng: River
    rus:
     all
    +
    eng: all
    rus:
     the way
    +
    eng: way
    rus:
     down
    +
    eng: down
    rus:
     to
    +
    eng: to
    rus:
     the Grand
    +
    eng: Grand
    rus:
     Canyon
    +
    eng: Canyon
    rus:
     and
    +
    eng: and
    rus:
     did
    +
    eng: did
    rus:
     rapids.
    +
    eng: rapids
    rus:
     
  • What
    +
    eng: What
    rus:
     do
    +
    eng: do
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     think
    +
    eng: think
    rus:
     about
    +
    eng: about
    rus:
     all
    +
    eng: all
    rus:
     this?
    +
    eng: this
    rus:
     
  • I
    +
    eng: I
    rus:
     like
    +
    eng: like
    rus:
     all
    +
    eng: all
    rus:
     this!
    +
    eng: this
    rus:
     
  • What
    +
    eng: What
    rus:
     are
    +
    eng: are
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     doing
    +
    eng: doing
    rus:
     when
    +
    eng: when
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     are
    +
    eng: are
    rus:
     there?
    +
    eng: there
    rus:
     How
    +
    eng: How
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     are
    +
    eng: are
    rus:
     in
    +
    eng: in
    rus:
     the wild,
    +
    eng: wild
    rus:
     what
    +
    eng: what
    rus:
     are
    +
    eng: are
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     doing?
    +
    eng: doing
    rus:
     
  • You're
    +
    eng: You're
    rus:
     just
    +
    eng: just
    rus:
     living
    +
    eng: living
    rus:
     man.
    +
    eng: man
    rus:
     You're
    +
    eng: You're
    rus:
     just
    +
    eng: just
    rus:
     there
    +
    eng: there
    rus:
     in
    +
    eng: in
    rus:
     that
    +
    eng: that
    rus:
     moment
    +
    eng: moment
    rus:
     in
    +
    eng: in
    rus:
     that
    +
    eng: that
    rus:
     special
    +
    eng: special
    rus:
     place
    +
    eng: place
    rus:
     and
    +
    eng: and
    rus:
     time.
    +
    eng: time
    rus:
     
  • What's
    +
    eng: What's
    rus:
     your
    +
    eng: your
    rus:
     name?
    +
    eng: name
    rus:
     
  • Alexander
    +
    eng: Alexander
    rus:
     Supertramp.
    +
    eng: Supertramp
    rus:
     
  • What
    +
    eng: What
    rus:
     was
    +
    eng: was
    rus:
     that?
    +
    eng: that
    rus:
     
  • Alexander
    +
    eng: Alexander
    rus:
     
  • Supertramp
    +
    eng: Supertramp
    rus:
     
  • Supertramp?
    +
    eng: Supertramp
    rus:
     
  • Really?
    +
    eng: Really
    rus:
     
Новые слова (добавлены автоматически)
To admit – признавать
Entirely – полностью
Invention – изобретение
To paddle – грести
Rapids – речной порог
Мои слова (добавляйте из субтитров, нажимая на "+")
Ваш отзыв
Дневная цель