Курс по сценам из фильмов - Fight Club — Tyler Durden speech

Fight Club (наведите на слово в субтитрах, чтобы увидеть перевод)

Обязательно выключите YouTube субтитры!

  • I
    +
    eng: I
    rus:
     look
    +
    eng: look
    rus:
     around,
    +
    eng: around
    rus:
     I
    +
    eng: I
    rus:
     look
    +
    eng: look
    rus:
     around,
    +
    eng: around
    rus:
     
  • I
    +
    eng: I
    rus:
     see
    +
    eng: see
    rus:
     a lot
    +
    eng: lot
    rus:
     of
    +
    eng: of
    rus:
     new
    +
    eng: new
    rus:
     faces.
    +
    eng: faces
    rus:
     
  • Shut
    +
    eng: Shut
    rus:
     up!
    +
    eng: up
    rus:
     
  • Which
    +
    eng: Which
    rus:
     means
    +
    eng: means
    rus:
     a lot
    +
    eng: lot
    rus:
     of
    +
    eng: of
    rus:
     people
    +
    eng: people
    rus:
     have
    +
    eng: have
    rus:
     been
    +
    eng: been
    rus:
     breaking
    +
    eng: breaking
    rus:
     the first
    +
    eng: first
    rus:
     two
    +
    eng: two
    rus:
     rules
    +
    eng: rules
    rus:
     of
    +
    eng: of
    rus:
     Fight
    +
    eng: Fight
    rus:
     Club.
    +
    eng: Club
    rus:
     
  • Man,
    +
    eng: Man
    rus:
     I
    +
    eng: I
    rus:
     see
    +
    eng: see
    rus:
     in
    +
    eng: in
    rus:
     fight
    +
    eng: fight
    rus:
     club
    +
    eng: club
    rus:
     the strongest
    +
    eng: strongest
    rus:
     and
    +
    eng: and
    rus:
     smartest
    +
    eng: smartest
    rus:
     men
    +
    eng: men
    rus:
     who’ve
    +
    eng: who’ve
    rus:
     ever
    +
    eng: ever
    rus:
     lived.
    +
    eng: lived
    rus:
     
  • I
    +
    eng: I
    rus:
     see
    +
    eng: see
    rus:
     all
    +
    eng: all
    rus:
     this
    +
    eng: this
    rus:
     potential,
    +
    eng: potential
    rus:
     
  • and
    +
    eng: and
    rus:
     I
    +
    eng: I
    rus:
     see
    +
    eng: see
    rus:
     squandering.
    +
    eng: squandering
    rus:
     
  • God
    +
    eng: God
    rus:
     damn
    +
    eng: damn
    rus:
     it,
    +
    eng: it
    rus:
     an entire
    +
    eng: entire
    rus:
     generation
    +
    eng: generation
    rus:
     pumping
    +
    eng: pumping
    rus:
     gas,
    +
    eng: gas
    rus:
     waiting
    +
    eng: waiting
    rus:
     tables;
    +
    eng: tables;
    rus:
     slaves
    +
    eng: slaves
    rus:
     with
    +
    eng: with
    rus:
     white
    +
    eng: white
    rus:
     collars.
    +
    eng: collars
    rus:
     
  • Advertising
    +
    eng: Advertising
    rus:
     has
    +
    eng: has
    rus:
     us
    +
    eng: us
    rus:
     chasing
    +
    eng: chasing
    rus:
     cars
    +
    eng: cars
    rus:
     and
    +
    eng: and
    rus:
     clothes,
    +
    eng: clothes
    rus:
     
  • working
    +
    eng: working
    rus:
     jobs
    +
    eng: jobs
    rus:
     we
    +
    eng: we
    rus:
     hate
    +
    eng: hate
    rus:
     so
    +
    eng: so
    rus:
     we
    +
    eng: we
    rus:
     can
    +
    eng: can
    rus:
     buy
    +
    eng: buy
    rus:
     shit
    +
    eng: shit
    rus:
     we
    +
    eng: we
    rus:
     don’t
    +
    eng: don’t
    rus:
     need.
    +
    eng: need
    rus:
     
  • We’re
    +
    eng: We’re
    rus:
     the middle
    +
    eng: middle
    rus:
     children
    +
    eng: children
    rus:
     of
    +
    eng: of
    rus:
     history,
    +
    eng: history
    rus:
     man.
    +
    eng: man
    rus:
     
  • No
    +
    eng: No
    rus:
     purpose
    +
    eng: purpose
    rus:
     or
    +
    eng: or
    rus:
     place.
    +
    eng: place
    rus:
     
  • We
    +
    eng: We
    rus:
     have
    +
    eng: have
    rus:
     no
    +
    eng: no
    rus:
     Great
    +
    eng: Great
    rus:
     War.
    +
    eng: War
    rus:
     
  • No
    +
    eng: No
    rus:
     Great
    +
    eng: Great
    rus:
     Depression.
    +
    eng: Depression
    rus:
     
  • Our
    +
    eng: Our
    rus:
     Great
    +
    eng: Great
    rus:
     War’s
    +
    eng: War’s
    rus:
     a spiritual
    +
    eng: spiritual
    rus:
     war.
    +
    eng: war
    rus:
     
  • Our
    +
    eng: Our
    rus:
     Great
    +
    eng: Great
    rus:
     Depression
    +
    eng: Depression
    rus:
     is
    +
    eng: is
    rus:
     our
    +
    eng: our
    rus:
     lives.
    +
    eng: lives
    rus:
     
  • We’ve
    +
    eng: We’ve
    rus:
     all
    +
    eng: all
    rus:
     been
    +
    eng: been
    rus:
     raised
    +
    eng: raised
    rus:
     on
    +
    eng: on
    rus:
     television
    +
    eng: television
    rus:
     to
    +
    eng: to
    rus:
     believe
    +
    eng: believe
    rus:
     that
    +
    eng: that
    rus:
     one
    +
    eng: one
    rus:
     day
    +
    eng: day
    rus:
     we’d
    +
    eng: we’d
    rus:
     all
    +
    eng: all
    rus:
     be
    +
    eng: be
    rus:
     millionaires,
    +
    eng: millionaires
    rus:
     
  • and
    +
    eng: and
    rus:
     movie
    +
    eng: movie
    rus:
     gods,
    +
    eng: gods
    rus:
     and
    +
    eng: and
    rus:
     rockstars.
    +
    eng: rockstars
    rus:
     
  • But
    +
    eng: But
    rus:
     we
    +
    eng: we
    rus:
     won’t.
    +
    eng: won’t
    rus:
     
  • And
    +
    eng: And
    rus:
     we’re
    +
    eng: we’re
    rus:
     slowly
    +
    eng: slowly
    rus:
     learning
    +
    eng: learning
    rus:
     that
    +
    eng: that
    rus:
     fact.
    +
    eng: fact
    rus:
     
  • And
    +
    eng: And
    rus:
     we’re
    +
    eng: we’re
    rus:
     very,
    +
    eng: very
    rus:
     very
    +
    eng: very
    rus:
     pissed
    +
    eng: pissed
    rus:
     off.
    +
    eng: off
    rus:
     
Новые слова (добавлены автоматически)
Shut up – заткнись
Squandering – расточительство
White collars – белые воротники, служащие
Spiritual – духовный
Pissed off – озлобленный
Мои слова (добавляйте из субтитров, нажимая на "+")
Ваш отзыв
Дневная цель