Курс по сценам из фильмов - Braveheart

Braveheart (наведите на слово в субтитрах, чтобы увидеть перевод)

Обязательно выключите YouTube субтитры!

  • Sons
    +
    eng: Sons
    rus:
     of
    +
    eng: of
    rus:
     Scotland...I
    +
    eng: ScotlandI
    rus:
     am
    +
    eng: am
    rus:
     William
    +
    eng: William
    rus:
     Wallace.
    +
    eng: Wallace
    rus:
     William
    +
    eng: William
    rus:
     Wallace
    +
    eng: Wallace
    rus:
     is
    +
    eng: is
    rus:
     7
    +
    eng: 7
    rus:
     feet
    +
    eng: feet
    rus:
     tall.
    +
    eng: tall
    rus:
     Yes.
    +
    eng: Yes
    rus:
     I've
    +
    eng: I've
    rus:
     heard.
    +
    eng: heard
    rus:
     He
    +
    eng: He
    rus:
     kills
    +
    eng: kills
    rus:
     men
    +
    eng: men
    rus:
     by
    +
    eng: by
    rus:
     the hundreds,
    +
    eng: hundreds
    rus:
     
  • and
    +
    eng: and
    rus:
     if
    +
    eng: if
    rus:
     he
    +
    eng: he
    rus:
     were
    +
    eng: were
    rus:
     here,
    +
    eng: here
    rus:
     he'd
    +
    eng: he'd
    rus:
     consume
    +
    eng: consume
    rus:
     the English
    +
    eng: English
    rus:
     with
    +
    eng: with
    rus:
     fireballs
    +
    eng: fireballs
    rus:
     from
    +
    eng: from
    rus:
     his
    +
    eng: his
    rus:
     eyes
    +
    eng: eyes
    rus:
     and
    +
    eng: and
    rus:
     bolts of lightning
    eng: bolts of lightning
    rus: вспышки молний
     from
    +
    eng: from
    rus:
     his
    +
    eng: his
    rus:
     arse
    eng: arse
    rus: зад
     .
    +
    eng:
    rus:
     
  • [Laughter]
    +
    eng: [Laughter]
    rus:
     
  • I
    +
    eng: I
    rus:
     am
    +
    eng: am
    rus:
     William
    +
    eng: William
    rus:
     Wallace...and
    +
    eng: Wallaceand
    rus:
     I
    +
    eng: I
    rus:
     see
    +
    eng: see
    rus:
     a whole
    +
    eng: whole
    rus:
     army
    +
    eng: army
    rus:
     of
    +
    eng: of
    rus:
     my
    +
    eng: my
    rus:
     countrymen
    eng: countrymen
    rus: земляки
     
    +
    eng:
    rus:
     here
    +
    eng: here
    rus:
     in defiance of
    eng: in defiance of
    rus: вопреки
     tyranny.
    +
    eng: tyranny
    rus:
     
  • You've
    +
    eng: You've
    rus:
     come
    +
    eng: come
    rus:
     to
    +
    eng: to
    rus:
     fight
    +
    eng: fight
    rus:
     as
    +
    eng: as
    rus:
     free
    +
    eng: free
    rus:
     men.
    +
    eng: men
    rus:
     And
    +
    eng: And
    rus:
     free
    +
    eng: free
    rus:
     men
    +
    eng: men
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     are.
    +
    eng: are
    rus:
     
  • What
    +
    eng: What
    rus:
     will
    +
    eng: will
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     do
    +
    eng: do
    rus:
     with
    +
    eng: with
    rus:
     that
    +
    eng: that
    rus:
     freedom?
    +
    eng: freedom
    rus:
     Will
    +
    eng: Will
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     fight?
    +
    eng: fight
    rus:
     -
    +
    eng: -
    rus:
     No!
    +
    eng: No
    rus:
     -
    +
    eng: -
    rus:
     No!
    +
    eng: No
    rus:
     
  • Against
    +
    eng: Against
    rus:
     that?
    +
    eng: that
    rus:
     No!
    +
    eng: No
    rus:
     We
    +
    eng: We
    rus:
     will
    +
    eng: will
    rus:
     run,
    +
    eng: run
    rus:
     and
    +
    eng: and
    rus:
     we
    +
    eng: we
    rus:
     will
    +
    eng: will
    rus:
     live.
    +
    eng: live
    rus:
     
    +
    eng:
    rus:
     Aye
    eng: Aye
    rus: да
     .
    +
    eng:
    rus:
     Fight,
    +
    eng: Fight
    rus:
     and
    +
    eng: and
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     may
    +
    eng: may
    rus:
     die.
    +
    eng: die
    rus:
     Run,
    +
    eng: Run
    rus:
     and
    +
    eng: and
    rus:
     you'll
    +
    eng: you'll
    rus:
     live...
    +
    eng: live
    rus:
     at
    +
    eng: at
    rus:
     least
    +
    eng: least
    rus:
     awhile
    eng: awhile
    rus: какое-то время
     .
    +
    eng:
    rus:
     
  • And
    +
    eng: And
    rus:
     dying
    +
    eng: dying
    rus:
     in
    +
    eng: in
    rus:
     your
    +
    eng: your
    rus:
     beds
    +
    eng: beds
    rus:
     many
    +
    eng: many
    rus:
     years
    +
    eng: years
    rus:
     from
    +
    eng: from
    rus:
     now,
    +
    eng: now
    rus:
     would
    +
    eng: would
    rus:
     you
    +
    eng: you
    rus:
     be willing
    eng: be willing
    rus: быть готовым
     to
    +
    eng: to
    rus:
     trade
    +
    eng: trade
    rus:
     all
    +
    eng: all
    rus:
     the days
    +
    eng: days
    rus:
     from
    +
    eng: from
    rus:
     this
    +
    eng: this
    rus:
     day
    +
    eng: day
    rus:
     to
    +
    eng: to
    rus:
     that
    +
    eng: that
    rus:
     
  • for
    +
    eng: for
    rus:
     one
    +
    eng: one
    rus:
     chance...
    +
    eng: chance
    rus:
     just
    +
    eng: just
    rus:
     one
    +
    eng: one
    rus:
     chance...to
    +
    eng: chanceto
    rus:
     come
    +
    eng: come
    rus:
     back
    +
    eng: back
    rus:
     here
    +
    eng: here
    rus:
     and
    +
    eng: and
    rus:
     tell
    +
    eng: tell
    rus:
     our
    +
    eng: our
    rus:
     enemies
    +
    eng: enemies
    rus:
     that
    +
    eng: that
    rus:
     they
    +
    eng: they
    rus:
     may
    +
    eng: may
    rus:
     take
    +
    eng: take
    rus:
     our
    +
    eng: our
    rus:
     lives,
    +
    eng: lives
    rus:
     but
    +
    eng: but
    rus:
     they'll
    +
    eng: they'll
    rus:
     never
    +
    eng: never
    rus:
     take
    +
    eng: take
    rus:
     our
    +
    eng: our
    rus:
     freedom!
    +
    eng: freedom
    rus:
     
  • [Cheering]
    +
    eng: [Cheering]
    rus:
     
  • Alba gu bra
    eng: Alba gu bra
    rus: Scotland forever
     
    +
    eng:
    rus:
     !
    +
    eng:
    rus:
     
  • [Cheering]
    +
    eng: [Cheering]
    rus:
     
Новые слова (добавлены автоматически)
Countryman – земляк
Bolts of lightning – вспышки молнии
Arse – зад
In defiance of – вопреки
Aye – да (шотландский)
Awhile – какое-то время
To be willing to – быть готовым
Мои слова (добавляйте из субтитров, нажимая на "+")
Ваш отзыв
Дневная цель