Курс по сценам из фильмов - The Last Samurai

Reading: наведите на слово, чтобы перевести

Katsumoto:
+
eng: Katsumoto
rus:
  The
+
eng: The
rus:
  perfect
+
eng: perfect
rus:
  blossom
+
eng: blossom
rus:
  is
+
eng: is
rus:
 a  rare
+
eng: rare
rus:
  thing.
+
eng: thing
rus:
  You
+
eng: You
rus:
  could
+
eng: could
rus:
  spend
+
eng: spend
rus:
  your
+
eng: your
rus:
  life
+
eng: life
rus:
  looking
+
eng: looking
rus:
  for
+
eng: for
rus:
  one
+
eng: one
rus:
  and
+
eng: and
rus:
  it
+
eng: it
rus:
  would
+
eng: would
rus:
  not
+
eng: not
rus:
  be
+
eng: be
rus:
 a  wasted
+
eng: wasted
rus:
  life.
+
eng: life
rus:
 
Nathan
+
eng: Nathan
rus:
  Algren:
+
eng: Algren
rus:
  Who
+
eng: Who
rus:
  sent
+
eng: sent
rus:
  those
+
eng: those
rus:
  men
+
eng: men
rus:
  to
+
eng: to
rus:
  kill
+
eng: kill
rus:
  you?
+
eng: you
rus:
 
Katsumoto:
+
eng: Katsumoto
rus:
  I'm
+
eng: Im
rus:
  writing
+
eng: writing
rus:
 a  poem
+
eng: poem
rus:
  about
+
eng: about
rus:
 a  dream
+
eng: dream
rus:
  I
+
eng: I
rus:
  had.
+
eng: had
rus:
  'The
+
eng: The
rus:
  tiger's
+
eng: tigers
rus:
  eyes
+
eng: eyes
rus:
  are
+
eng: are
rus:
  like
+
eng: like
rus:
  my
+
eng: my
rus:
  own,
+
eng: own
rus:
  but
+
eng: but
rus:
  he
+
eng: he
rus:
  comes
+
eng: comes
rus:
  from
+
eng: from
rus:
  across
+
eng: across
rus:
 a  deep
+
eng: deep
rus:
  and
+
eng: and
rus:
  troubled
+
eng: troubled
rus:
  sea...'
+
eng: sea
rus:
 
Nathan
+
eng: Nathan
rus:
  Algren:
+
eng: Algren
rus:
  Was
+
eng: Was
rus:
  it
+
eng: it
rus:
 the  Emperor?
+
eng: Emperor
rus:
  Omura?
+
eng: Omura
rus:
 
Katsumoto:
+
eng: Katsumoto
rus:
  If
+
eng: If
rus:
 the  Emperor
+
eng: Emperor
rus:
  wishes
+
eng: wishes
rus:
  my
+
eng: my
rus:
  death,
+
eng: death
rus:
  he
+
eng: he
rus:
  has
+
eng: has
rus:
  but
+
eng: but
rus:
  to
+
eng: to
rus:
  ask.
+
eng: ask
rus:
 
Nathan
+
eng: Nathan
rus:
  Algren:
+
eng: Algren
rus:
  So
+
eng: So
rus:
  it
+
eng: it
rus:
  was
+
eng: was
rus:
  Omura.
+
eng: Omura
rus:
 
Katsumoto:
+
eng: Katsumoto
rus:
  I'm
+
eng: Im
rus:
  having
+
eng: having
rus:
  trouble
+
eng: trouble
rus:
  finishing
+
eng: finishing
rus:
 the  poem.
+
eng: poem
rus:
  Can
+
eng: Can
rus:
  you
+
eng: you
rus:
  suggest
+
eng: suggest
rus:
 a  last
+
eng: last
rus:
  line?
+
eng: line
rus:
 
Nathan
+
eng: Nathan
rus:
  Algren:
+
eng: Algren
rus:
  I'm
+
eng: Im
rus:
  not
+
eng: not
rus:
 a  writer.
+
eng: writer
rus:
 
Katsumoto:
+
eng: Katsumoto
rus:
  Yet
+
eng: Yet
rus:
  you
+
eng: you
rus:
  have
+
eng: have
rus:
  written
+
eng: written
rus:
  many
+
eng: many
rus:
  pages
+
eng: pages
rus:
  since
+
eng: since
rus:
  you
+
eng: you
rus:
  came
+
eng: came
rus:
  here.
+
eng: here
rus:
 
Nathan
+
eng: Nathan
rus:
  Algren:
+
eng: Algren
rus:
  What
+
eng: What
rus:
  else
+
eng: else
rus:
  has
+
eng: has
rus:
  she
+
eng: she
rus:
  told
+
eng: told
rus:
  you?
+
eng: you
rus:
 
Katsumoto:
+
eng: Katsumoto
rus:
  You
+
eng: You
rus:
  have
+
eng: have
rus:
  nightmares.
+
eng: nightmares
rus:
 
Nathan
+
eng: Nathan
rus:
  Algren:
+
eng: Algren
rus:
  Every
+
eng: Every
rus:
  soldier
+
eng: soldier
rus:
  has
+
eng: has
rus:
  nightmares.
+
eng: nightmares
rus:
 
Katsumoto:
+
eng: Katsumoto
rus:
  Only
+
eng: Only
rus:
  one
+
eng: one
rus:
  who
+
eng: who
rus:
  is
+
eng: is
rus:
  ashamed
+
eng: ashamed
rus:
  of
+
eng: of
rus:
  what
+
eng: what
rus:
  he
+
eng: he
rus:
  has
+
eng: has
rus:
  done.
+
eng: done
rus:
 
Nathan
+
eng: Nathan
rus:
  Algren:
+
eng: Algren
rus:
  You
+
eng: You
rus:
  have
+
eng: have
rus:
  no
+
eng: no
rus:
  idea
+
eng: idea
rus:
  what
+
eng: what
rus:
  I've
+
eng: Ive
rus:
  done.
+
eng: done
rus:
 
Katsumoto:
+
eng: Katsumoto
rus:
  You
+
eng: You
rus:
  have
+
eng: have
rus:
  seen
+
eng: seen
rus:
  many
+
eng: many
rus:
  things.
+
eng: things
rus:
 
Nathan
+
eng: Nathan
rus:
  Algren:
+
eng: Algren
rus:
  I
+
eng: I
rus:
  have.
+
eng: have
rus:
 
Katsumoto:
+
eng: Katsumoto
rus:
  And
+
eng: And
rus:
  you
+
eng: you
rus:
  do
+
eng: do
rus:
  not
+
eng: not
rus:
  fear
+
eng: fear
rus:
  death,
+
eng: death
rus:
  but
+
eng: but
rus:
  sometimes
+
eng: sometimes
rus:
  you
+
eng: you
rus:
  wish
+
eng: wish
rus:
  for
+
eng: for
rus:
  it.
+
eng: it
rus:
  Is
+
eng: Is
rus:
  this
+
eng: this
rus:
  not
+
eng: not
rus:
  so?
+
eng: so
rus:
 
Nathan
+
eng: Nathan
rus:
  Algren:
+
eng: Algren
rus:
  Yes.
+
eng: Yes
rus:
 
Katsumoto:
+
eng: Katsumoto
rus:
  I
+
eng: I
rus:
  also.
+
eng: also
rus:
  It
+
eng: It
rus:
  happens
+
eng: happens
rus:
  to
+
eng: to
rus:
  men
+
eng: men
rus:
  who
+
eng: who
rus:
  have
+
eng: have
rus:
  seen
+
eng: seen
rus:
  what
+
eng: what
rus:
  we
+
eng: we
rus:
  have
+
eng: have
rus:
  seen.
+
eng: seen
rus:
  But
+
eng: But
rus:
  then
+
eng: then
rus:
  I
+
eng: I
rus:
  come
+
eng: come
rus:
  to
+
eng: to
rus:
  this
+
eng: this
rus:
  place
+
eng: place
rus:
  of
+
eng: of
rus:
  my
+
eng: my
rus:
  ancestors,
+
eng: ancestors
rus:
  and
+
eng: and
rus:
  I
+
eng: I
rus:
  remember.
+
eng: remember
rus:
  Like
+
eng: Like
rus:
  these
+
eng: these
rus:
  blossoms,
+
eng: blossoms
rus:
  we
+
eng: we
rus:
  are
+
eng: are
rus:
  all
+
eng: all
rus:
  dying.
+
eng: dying
rus:
  To
+
eng: To
rus:
  know
+
eng: know
rus:
  life
+
eng: life
rus:
  in
+
eng: in
rus:
  every
+
eng: every
rus:
  breath,
+
eng: breath
rus:
  every
+
eng: every
rus:
  cup
+
eng: cup
rus:
  of
+
eng: of
rus:
  tea,
+
eng: tea
rus:
  every
+
eng: every
rus:
  life
+
eng: life
rus:
  we
+
eng: we
rus:
  take.
+
eng: take
rus:
  The
+
eng: The
rus:
  way
+
eng: way
rus:
  of
+
eng: of
rus:
 the  warrior....
+
eng: warrior
rus:
 
Nathan
+
eng: Nathan
rus:
  Algren:
+
eng: Algren
rus:
  Life
+
eng: Life
rus:
  in
+
eng: in
rus:
  every
+
eng: every
rus:
  breath...
+
eng: breath
rus:
 
Katsumoto:
+
eng: Katsumoto
rus:
  That
+
eng: That
rus:
  is
+
eng: is
rus:
  Bushido.
+
eng: Bushido
rus:
 
Мои слова (добавляйте из субтитров, нажимая на "+")
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Далее
Ваш отзыв

    Дневная цель